Характеристика Долговязого Джона Сильвера в романе «Остров сокровищ» (Р. Стивенсон)

Кто такой Долговязый Джон Сильвер в «Острове сокровищ»

В романе Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» Долговязого Джона Сильвера нанимают корабельным поваром на шхуну «Испаньола». На деле он ведёт за собой пиратов и готовит захват судна. Он главный противник Джима Хокинса, доктора Ливси и капитана Смоллетта, хотя в первой половине книги кажется их самым надёжным помощником.

О Сильвере читатель слышит раньше, чем видит его. В первой главе старый пират Билли Бонс, постоялец трактира «Адмирал Бенбоу», обещает Джиму серебряную монетку каждый месяц, если мальчик заметит на дороге «моряка на одной ноге». Потом этот незнакомец долго снится Джиму в самых страшных видах. Поэтому, услышав об одноногом поваре, мальчик сразу настораживается. При встрече в Бристоле подозрения быстро рассеиваются.

О прошлом героя рассказывают два источника, и они противоречат друг другу. Сквайр Трелони, богатый помещик, который снарядил экспедицию, пишет доктору, что нанял поваром старого моряка, хозяина бристольской гостиницы для матросов. По словам сквайра, у Сильвера есть счёт в банке, а ногу он потерял, «сражаясь за родину под начальством знаменитого Гока», то есть на военном флоте (глава VII). Правду Джим узнаёт в главе XI. Он сидит в бочке из-под яблок и слышит, как Сильвер вербует молодого матроса. Оказывается, повар плавал с пиратом Инглэндом, потом с Флинтом, причём у Флинта был не простым матросом: «а Флинт был капитаном, я же только помощником». Ногу он потерял «в том же деле, где и старый Пью свои глаза».

Возраст Сильвер называет сам: «Мне уже пятьдесят лет, заметьте». Начинал он, по его словам, простым матросом, а на пиратской службе скопил девятьсот фунтов при Инглэнде и две тысячи при Флинте. Деньги он не пропил, как товарищи, а положил в банк. К моменту разговора у бочки жена уже забрала их оттуда, а таверна «Подзорная труба» продана со всем, что в ней было. Молодой матрос догадывается, что после такого плавания в Бристоль Сильверу не вернуться, а у повара всё решено заранее. Пути назад нет, и за кладом он идёт не от нужды, а ради большой добычи.

Среди пиратов романа Сильвер стоит особняком. По сравнению с Билли Бонсом и слепым Пью он умнее и расчётливее и сам видит, чем кончили бывшие товарищи. О Пью и Флинте он говорит без всякого сожаления: «Пью был из таких людей, а умер нищим. Флинт тоже, а погиб от рома» (глава XI). Себе он готовит другую старость. После этого плавания Сильвер собирается жить в достатке и даже мечтает о карете и месте в парламенте.

Чаще всего героя называют Долговязым Джоном, иногда Длинным Джоном. В английском тексте у него есть ещё прозвище Barbecue, в ряде русских переводов его передают словом Окорок. Цитаты здесь приведены по переводу О. Григорьевой 1904 года, где имена звучат непривычно: Джим Гаукинс, доктор Лайвесей, боцман Гандс, Бен Гунн. Номера глав указаны по этому же переводу.

Внешность Сильвера

Портрет Сильвера Стивенсон даёт один раз, глазами Джима. Это происходит в главе VIII, когда мальчик приносит письмо в таверну «Подзорная труба». Остальные черты читатель собирает из мелких деталей по ходу действия.

Вся левая нога его была отнята, и под левой рукой был костыль, которым он управлял с удивительной ловкостью, подпрыгивая на ходу, точно птица. Он был высок ростом и широкоплеч, с лицом, большим, как окорок ветчины, и с маленькими сверкающими глазами, похожими на осколки стекла.

Глава VIII

В портрете уже спрятана двойственность героя. Рост, плечи и большое лицо говорят о силе и добродушии, а маленькие глаза, похожие на осколки стекла, выдают что-то холодное и острое. Джим этого пока не замечает. По Билли Бонсу, Чёрному Псу и слепому Пью он составил себе представление о пиратах, а «приятное и веселое лицо трактирщика совсем не походило на этот тип людей». Руку мальчика Сильвер берёт в свою огромную ладонь, и всё в нём кажется большим и надёжным.

Увечье не делает Сильвера беспомощным. На шхуне он подвязывает костыль ремнём к шее, чтобы освободить руки. В качку он быстрее всех перебегает по палубе, хватаясь за протянутые для него верёвки, и матросы прозвали их «серьги Долговязого Джона» (глава X). На борт он выскакивает из лодки «с ловкостью обезьяны» (глава IX). Только на острове, в сыпучем песке и на крутых склонах, хромота начинает ему мешать. После неудачных переговоров он не может встать с земли без чужой руки и ползёт к крыльцу, чтобы подняться (глава XX).

Когда Сильвер хочет произвести впечатление, он одевается в лучшее. На переговоры с капитаном он приходит в нарядном платье: «широкий синий камзол с медными пуговицами доходил до самых колен, а великолепная шляпа с галунами сдвинута была на затылок» (глава XX). Постоянный спутник героя, попугай, назван Капитаном Флинтом в честь знаменитого пирата и кричит «Червонцы, червонцы, червонцы!» (глава X). В блокгаузе и в походе за кладом птица сидит у хозяина на плече. Она будто напоминает, кому Сильвер служил раньше.

Характер Сильвера

Характер Сильвера держится на противоречии: человек, который умеет понравиться каждому, способен хладнокровно убить. Стивенсон почти не описывает его словами, а показывает в поступках.

Обаяние и умение расположить к себе

Обаяние Сильвера действует на всех, кто встречает его впервые. В таверне он шутит с посетителями и похлопывает их по плечу. Когда Чёрный Пёс убегает, не заплатив за ром, хозяин хохочет до слёз, и Джим смеётся вместе с ним (глава VIII). По дороге в гостиницу Сильвер рассказывает мальчику о кораблях и морских словечках. Джим решает, что лучшего товарища на судне не найти. На шхуне повторяется то же самое: кухня у повара блестит чистотой, юнгу там всегда ждут разговоры и попугай. Рассказчик замечает: «Он имел особенную способность попадать каждому в тон и оказывать всем разные услуги» (глава X). Даже осторожный доктор Ливси признаётся сквайру: «Джон Сильвер мне нравится!» (глава VIII).

Хитрость и притворство

Хитрость Сильвера видна в первой же сцене. Джим узнаёт в таверне Чёрного Пса, и повар разыгрывает возмущение: посылает за беглецом погоню, строго допрашивает матроса Моргана, сокрушается, что подумает о нём сквайр. Говорит он, по словам Джима, «таким тоном, что я готов был бы поручиться за его невинность». Мальчик пытается присмотреться к будущему повару, но признаёт: «Однако он был слишком непроницаем и хитер для меня» (глава VIII). Позже из бочки с яблоками Джим слышит, как Сильвер хвалит молодого матроса Дика теми же словами, что когда-то его самого. Это «те же самые льстивые слова, которые этот старый негодяй говорил и мне» (глава XI). Лесть для Сильвера служит рабочим инструментом. Так он вербует людей.

Расчётливость и ум

Расчётливость отличает Сильвера от остальных пиратов. В главе XI он сдерживает нетерпеливого боцмана Израэля Хендса, которому хочется поскорее занять каюту джентльменов и пить их вина. План у Сильвера трезвый: дождаться, пока сквайр и доктор найдут клад и перенесут его на шхуну. Он бы позволил капитану довести судно хотя бы до половины обратного пути, но, зная своих людей, соглашается покончить с честными людьми на острове. Себя он противопоставляет товарищам, которые пропивают добычу: «Я никогда не сорю деньгами». Ум героя признаёт и Хендс. По его словам, Сильвер «прошел хорошую школу в молодости и, если захочет, то может говорить как книга» (глава X). На острове он первым догадывается, что скелет под сосной положен Флинтом вместо стрелки компаса (глава XXXI).

Жестокость

Жестокость Сильвера прячется под добродушием, и от этого она страшнее. У бочки он спокойно обсуждает, что делать с честными людьми, и выбирает худшее: «И я прямо объявляю, что стою за смерть» (глава XI). Сквайра Трелони он просит оставить ему, чтобы самому свернуть ему шею. На острове слова превращаются в дело. В главе XIV Сильвер уговаривает матроса Тома присоединиться к бунту. Тот отказывается и уходит, и Сильвер сбивает его ударом костыля, а потом добивает ножом. Перед ударом герой смотрит на Тома «взглядом змеи, готовой броситься на свою жертву». После убийства он «даже не взглянул на него, вытирая свой окровавленный нож о траву». Джим видит эту сцену из кустов и едва не теряет сознание.

Воля и власть над людьми

Власть над грубыми, пьющими пиратами Сильвер держит силой характера. Уже у острова, когда команда начинает роптать, Джим понимает: «Было ясно как день, что настоящим капитаном был Сильвер» (глава XIII). Перед Диком он хвастает: «Были люди, которые боялись Пью, другие трепетали перед Флинтом, а Флинт сам боялся меня». Ярче всего эта черта видна в главе XXIX. Пираты вручают предводителю чёрную метку, вырезанную из Библии, со словом «Низложен». Сильвер не кричит. Он разбирает обвинения по пунктам, высмеивает команду и под конец бросает на пол карту Флинта, и через минуту те же люди кричат: «Сильвера капитаном!» Ещё раньше, в главе XXVIII, он одной фразой останавливает Моргана, который схватился за кортик: «Кто-нибудь желает померяться со мной?» Желающих не находится.

Смелость и страх

Смелость Сильвера настоящая, хотя рядом с ней живёт страх. Хендс уверяет Джима: «Лев не может сравниться в храбрости с Долговязым Джоном» (глава X), и рассказывает, как безоружный Джон справился с четырьмя противниками. На переговоры Сильвер идёт в лагерь врагов почти один. У пустой ямы он вдвоём с Джимом стоит против пятерых разъярённых пиратов, и мальчик признаёт: «Я должен был сознаться, что он умел быть храбрым» (глава XXXIII). Но когда из-за деревьев раздаётся песня, которую пираты принимают за голос мёртвого Флинта, Джим замечает: «Даже у Сильвера громко стучали зубы» (глава XXXII). Он всё же первым берёт себя в руки и находит довод для товарищей: у голоса духа не бывает эха. Больше всего Сильвер боится виселицы и признаётся доктору: «Но, признаться, меня берет дрожь при мысли о виселице» (глава XXX).

Себялюбие и двойная игра

Себялюбие объясняет все повороты в поведении Сильвера. Когда шхуна пропадает, он понимает, что дело пиратов проиграно, и начинает искать спасения для себя. Пленного Джима он заслоняет от команды, но тут же объясняет мальчику условия сделки: «Услуга за услугу, значит!» (глава XXVIII). Пираты прямо обвиняют его: «вы ведете двойную игру, это ясно» (глава XXIX). Джим тоже не обманывается насчёт своего защитника: «Я знал, что если бы только Сильверу было это выгодно, он пожертвовал бы мной, не долго думая» (глава XXXI). Так и выходит. Стоит пиратам подойти к месту клада, как «близость золота опьянила его». Сильвер грубо дёргает Джима за верёвку, забыв о слове, данном доктору (глава XXXII).

Отношения с другими героями

С другими героями Сильвер связан выгодой, но с Джимом, с джентльменами и с пиратами эта выгода выглядит по-разному.

Сильвер и Джим Хокинс

Джим Хокинс для Сильвера одновременно любимец, разоблачитель и заложник. На шхуне повар выделяет юнгу, зовёт его на кухню и уверяет, что ни с кем не болтает так охотно. В блокгаузе он объясняет свою симпатию так: «Вы мне всегда нравились, потому что вы мальчик умный и вылитый портрет меня самого, каким я был в юности» (глава XXVIII). Сходство и правда есть: Джим так же смел, находчив и любит действовать по-своему. Но пользуется Сильвер этой связью расчётливо. Он спасает мальчика от расправы, потому что тот может заступиться за него перед судом. Джим, со своей стороны, держит слово и отказывается бежать с доктором. Тогда Сильвер говорит ему: «Я спас вам жизнь, а вы спасли теперь мою» (глава XXXI). На обратном пути бывшего повара презирают все, кроме Джима: только он чувствует к нему «некоторое сострадание» (глава XXXIV).

Сильвер, доктор Ливси и капитан Смоллетт

Доктор Ливси и капитан Смоллетт поначалу видят Сильвера по-разному. Доктор называет его честным человеком, а капитан с первого дня не доверяет набранной команде. Позже именно Смоллетт не поддаётся на обаяние повара. На переговорах он заявляет, что Сильвер для него либо корабельный повар, либо «бунтовщик и пират», которому место на виселице. Отказ Сильвер встречает яростью: «Лицо Сильвера исказилось, и глаза его загорелись бешенством» (глава XX). С доктором всё складывается иначе. Ливси лечит больных пиратов и обещает постараться спасти Сильвера, и тот восклицает: «И родная мать не сделала бы для меня больше, чем вы!» (глава XXX). Доверия это не прибавляет: в последней главе доктор насмешливо говорит Сильверу, как отлично тот умеет держать слово. Сквайр Трелони, который сам нанял повара и расхваливал его в письме, при встрече бросает ему: «Джон Сильвер, вы поразительный негодяй и обманщик, чудовищный обманщик, сэр!» (глава XXXIII).

Сильвер и пираты

Пиратов Сильвер презирает и одновременно в них нуждается. Хендсу он говорит, что тот никогда не отличался умом. Моргана в Бристоле называет честным, но глупым малым, а команду в блокгаузе обзывает дураками и трусами. Для них у него всегда наготове угроза или насмешка. Джорджа Мерри, который рвётся в капитаны, Сильвер из мести ставит на ночной караул под страхом смерти (глава XXIX). Пираты отвечают восхищением и страхом, пока он приносит удачу, и ненавистью, когда удача кончается. У пустой ямы Мерри зовёт его «старый хромой, который обманом затащил нас сюда» (глава XXXIII).

Сильвер, Флинт и Бен Ганн

Капитан Флинт умер задолго до начала действия, но остаётся для Сильвера мерилом. Он ставит себя выше бывшего командира, однако перед скелетом-указателем и голосом из-за деревьев всё-таки вздрагивает. Обыгрывает Сильвера в итоге Бен Ганн, бывший матрос Флинта, оставленный на острове. Он давно перепрятал клад в свою пещеру. Встретив его, Сильвер может только пробормотать: «подумать только, какую штуку ты сыграл со мной!» (глава XXXIII).

Как меняется Сильвер по ходу сюжета

Сильвер по ходу сюжета меняет не характер, а роли, и делает это с лёгкостью актёра. В Бристоле он добродушный трактирщик, на шхуне услужливый повар, у бочки с яблоками тайный вожак заговора. На острове пираты выбирают его капитаном, и он приходит к блокгаузу с белым флагом. После потери шхуны он становится защитником Джима и союзником доктора. В пещере Бена Ганна, уже без оружия и без команды, он опять надевает старую маску: «Он снова превратился в прежнего услужливого, почтительного и веселого повара» (глава XXXIII).

После переговоров в главе XX дела Сильвера идут всё хуже. Резкий отказ Смоллетта выводит его из себя, он ругается и грозит. Затем штурм блокгауза отбит, команда тает. Окончательно Сильвер понимает, что всё потеряно, когда исчезает шхуна: так он сам признаётся Джиму в главе XXVIII. С этого места герой думает уже не столько о кладе, сколько о том, как уцелеть.

Под всеми масками остаётся тот же человек: умный, жадный до денег, готовый на всё ради собственной жизни. Пока заговор удаётся, Сильвер уверен в себе и жесток, как в сцене с Томом. Когда удача отворачивается, в нём проступает страх. На переговорах с доктором голос его дрожит, «и даже лицо точно осунулось, а щеки ввалились» (глава XXX). Однако стоит ему увидеть золото поблизости, и прежний Сильвер возвращается. Джим снова чувствует в нём угрозу.

Зачем автору такой герой? Неизменный по сути, но подвижный внешне, Сильвер держит в напряжении всю книгу: читатель вместе с Джимом гадает, на чьей стороне повар окажется завтра. Финал подтверждает его постоянство. В порту Южной Америки Сильвер тайком покидает шхуну, прихватив мешок золота, и рассказчик сухо замечает: «Надо признаться, что мы избавились от него еще довольно дешевой ценой» (глава XXXIV). О дальнейшей судьбе героя сказано одно: «О Сильвере мы больше ничего не слыхали».

Отношение автора и смысл образа

Своё отношение к Сильверу Стивенсон передаёт через рассказчика Джима, который смотрит на него то со страхом, то с восхищением, то с жалостью. Автор не прячет преступлений героя: убийство Тома показано прямо, без смягчений. Но и простым чудовищем Сильвер не выглядит, потому что у него есть ум, остроумие, смелость и редкий дар нравиться людям. Смысл образа в том, что о человеке судят по поступкам, а не по приятному лицу. Ошибка первой встречи в Бристоле едва не стоила жизни всем честным людям на «Испаньоле».

Цитатная характеристика

Цитатная характеристика Сильвера складывается из слов двух свидетелей, Джима и боцмана Хендса, и из признаний самого героя.

Долговязый Джон Сильвер в цитатах

Черта	Цитата	Глава
Внешность	«Он был высок ростом и широкоплеч, с лицом, большим, как окорок ветчины, и с маленькими сверкающими глазами, похожими на осколки стекла»	VIII
Хитрость, притворство	«Однако он был слишком непроницаем и хитер для меня»	VIII
Умение нравиться	«Он имел особенную способность попадать каждому в тон и оказывать всем разные услуги»	X
Смелость	«Лев не может сравниться в храбрости с Долговязым Джоном»	X
Расчётливость	«Я никогда не сорю деньгами»	XI
Власть над пиратами	«Были люди, которые боялись Пью, другие трепетали перед Флинтом, а Флинт сам боялся меня»	XI
Жестокость	«И я прямо объявляю, что стою за смерть»	XI
Хладнокровие убийцы	«следя за своим товарищем взглядом змеи, готовой броситься на свою жертву»	XIV
Двойная игра, себялюбие	«умеет держать разбойников в руках и в то же время хватается за всякое средство, чтобы спасти свою жалкую жизнь»	XXIX
Страх перед наказанием	«Но, признаться, меня берет дрожь при мысли о виселице»	XXX