Характеристика капитана Смоллетта в романе «Остров сокровищ» (Р. Стивенсон)

Кто такой капитан Смоллетт в «Острове сокровищ»

Капитан Александр Смоллетт командует шхуной «Испаньола», на которой сквайр Трелони, доктор Ливси и юнга Джим Хокинс плывут за кладом пирата Флинта. Полное имя героя появляется в записи, которую он сам делает в корабельном журнале уже на острове: список уцелевших честных людей открывается словами «Александръ Смоллетъ» (Глава 18).

Смоллетт в этой экспедиции не хозяин, а нанятый моряк. Шхуну купил сквайр Трелони, богатый помещик и главный устроитель поисков клада, а капитана подыскал его бристольский приятель Блендли. В письме из Бристоля сквайр сообщает, что Блендли нашёл им «отличнаго штурмана, хотя и очень упрямаго» (Глава 7). Так в этом переводе назван будущий капитан, и упрямство подмечено верно.

Матросов набирал не Смоллетт. Команду сквайр подбирал вместе с корабельным поваром Джоном Сильвером, одноногим моряком по прозвищу Долговязый Джон, который позже окажется вожаком пиратов. Капитан отвечает за судно и за жизнь каждого на борту, но людей, с которыми выходит в море, не знает. С этого противоречия и начинается его история.

О возрасте и семье Смоллетта Стивенсон ничего не сообщает, о прежней службе тоже прямо не говорит. Только одна реплика на острове выдаёт, что командовать судами ему приходилось и раньше: потерять «Испаньолу» для него значит потерять первый корабль за всю службу (Глава 19). Героя мы всегда видим со стороны. О нём рассказывают Джим Хокинс и доктор Ливси, который ведёт повествование в главах 16-18.

Среди персонажей капитан стоит в лагере честных людей рядом со сквайром, доктором, Джимом и слугами Трелони. Внутри этого лагеря у него своё место. Сквайр богат и горяч, доктор умён и смел, а Смоллетт прежде всего человек моря и дисциплины, главный профессионал в отряде.

Цитаты из романа приводятся по переводу Э. К. Пименовой в старой орфографии. Фамилии там звучат иначе: Трелоуней, Лайвесей, Гаукинс.

Внешность капитана Смоллетта

Портрета капитана Смоллетта у Стивенсона нет: ни лица, ни глаз, ни одежды автор не описывает. Единственную примету сообщает доктор Ливси, когда рассказывает о переправе на берег в перегруженной шлюпке. Из пяти мужчин в ней «трое (сквайръ, Редрутъ и капитанъ) были ростомъ около шести футовъ» (Глава 17). Шесть футов составляют примерно 183 сантиметра, так что капитан высокий человек.

Остальное читатель узнаёт по движениям и привычкам. Во время переговоров с Сильвером капитан сидит на пороге блокгауза, тихонько насвистывает, а потом принимается набивать трубку (Глава 20). В блокгаузе он выкладывает из-за пазухи и из карманов британские флаги, Библию, моток верёвки, перо, чернила и корабельный журнал (Глава 18). Всё, без чего не обойтись капитану, он унёс с корабля на себе.

Характер капитана Смоллетта

Характер капитана Смоллетта Стивенсон раскрывает через поступки и короткие реплики. Длинных рассуждений о себе этот герой не ведёт.

Прямота и честность

Прямота проявляется у Смоллетта с первого появления. Ещё в бристольской гавани он просит сквайра о разговоре, запирает за собой дверь каюты и начинает так: «Видите ли, сэръ, всегда лучше говорить прямо, даже рискуя не понравиться» (Глава 9). Следом звучит признание, которого хозяин судна слышать не хочет: «Мнѣ не по душѣ ни ваша экспедиція, ни ваша команда, ни мой помощникъ!»

Каждое подозрение капитан объясняет. Его наняли по запечатанному приказу, то есть он не должен знать, куда идёт судно, а между тем последний матрос знает об этом больше него. Ему не нравится, что о кладе болтает даже попугай Сильвера. Он называет широту и долготу острова, которые, по его словам, известны команде. Если его требования не выполнят, он попросит об увольнении. Промолчать ради выгодного места Смоллетт не согласен.

Правду капитан ценит и в мелочах. Во время штурма блокгауза слуга сквайра Джойс на вопрос, попал ли он, честно отвечает, что, наверное, нет. Капитан бормочет: «Самое лучшее все-таки говорить правду» (Глава 21). Честный ответ подчинённого для него дороже хвастливого.

Предусмотрительность

Предусмотрительность Смоллетта видна задолго до мятежа. В том же разговоре в главе 9 он требует убрать порох и оружие из носовой части, где живут матросы: «Между тѣмъ для этого есть прекрасное мѣсто подъ каютой. Отчего не складывать все туда? Это первый пунктъ». Вторым пунктом он просит поселить четырёх слуг сквайра рядом с каютой. Третий пункт требует хранить карту в тайне.

Позже первая мера пригодилась. В главе 16 честные люди по плану доктора Ливси покидают шхуну. Порох и ружья лежат в кормовой части, поэтому лодку можно грузить прямо через окно на корме. Остальное оружие доктор и сквайр бросают за борт, чтобы оно не досталось мятежникам.

В главе 17 перегруженная шлюпка тонет у самого берега, и из пяти ружей уцелевают лишь два. Одно из них капитанское. Доктор объясняет почему: «у капитана ружье висѣло на перевязи за плечами и онъ, какъ предусмотрительный человѣкъ, держалъ его замкомъ кверху». Мелочь, но в бою она стоит дорого.

Строгость и требовательность

Строгость капитана Смоллетта поначалу отталкивает почти всех. Когда Сильвер поднимается на борт и спрашивает, зачем переносят порох, капитан сухо обрывает его: «Это мой приказъ» (Глава 9). Джима, который засмотрелся на корабельную суету, он отсылает к повару и вслух говорит доктору: «Я не хочу имѣть любимцевъ на суднѣ». Мальчик признаётся, что в ту минуту «отъ всей души ненавидѣлъ его!».

В плавании сквайр балует команду двойными порциями грога и бочкой яблок на палубе. Капитан не спорит с ним открыто, но доктору говорит прямо: баловать так матросов «значитъ превращать ихъ въ дьяволовъ» (Глава 10). Помощник Арроу пьёт, и капитан отсылает его вниз. Даже Сильвер позднее признаёт, что Смоллетт «прекрасный морякъ, я это всегда скажу, но онъ очень строгъ относительно дисциплины» (Глава 28). Личной злобы в этой строгости нет. Она касается только порядка на судне.

Хладнокровие и ум командира

Хладнокровие Смоллетта видно в ту минуту, когда Джим сообщает о заговоре. Броситься на мятежников капитан не предлагает. В главе 12 он спокойно рассуждает: повернуть назад нельзя, иначе бунт вспыхнет сразу; время ещё есть, пока не найден клад; надо выждать и сосчитать верных людей. Подсчёт выходит невесёлый: против девятнадцати заговорщиков шестеро взрослых и мальчик.

На следующий день матросы уже грубят на каждое приказание. Тогда капитан придумывает хитрый ход и отпускает команду на берег, рассчитывая, что Сильвер сам успокоит людей. Джим замечает: «Капитанъ былъ слишкомъ уменъ, чтобы мѣшать Сильверу» (Глава 13).

На переговорах в главе 20 Сильвер намекает на ночное нападение, о котором капитан ничего не знает. Смоллетт отвечает одним словом «Дальше!». Говорит он это, по словам Джима, «съ самымъ хладнокровнымъ видомъ», и Сильвер так и не догадывается, что противник в недоумении.

Даже вспышка гнева у капитана рассчитана. После ухода Сильвера он объясняет отряду: «я подстрекнулъ Сильвера и не безъ цѣли довелъ его до состоянія бѣшенства» (Глава 21). Разозлённый враг нападёт быстро и без подготовки. Перед боем Смоллетт расставляет каждого у бойницы и честно распределяет роли: «Гаукинсъ, мы съ вами не можемъ считаться хорошими стрѣлками, поэтому мы будемъ только заряжать ружья».

Мужество и верность долгу

Мужество Смоллетта лучше всего видно в сцене, где он последним покидает шхуну. Мятежники прячутся совсем рядом, в люке. Капитан не уходит молча, а обращается к плотнику Абрахаму Грею (в переводе Абрагам Грей), который остался среди них:

Я покидаю этотъ корабль и приказываю вамъ слѣдовать за вашимъ капитаномъ. Я знаю, что вы, въ сущности, хорошій человѣкъ, да и остальные не такъ ужъ плохи, какъ кажется. Я вынимаю часы и даю вамъ полминуты на размышленіе.

Глава 16

Капитан тратит драгоценные секунды ради одного матроса и выигрывает. Грей вырывается к нему с окровавленной щекой и говорит: «Я съ вами, сэръ!». Смоллетт поверил, что в человеке можно пробудить лучшее, и не ошибся.

Устроившись в блокгаузе, капитан поднимает над ним британский флаг: он залезает на крышу и «собственными руками привязалъ и расправилъ британскій флагъ» (Глава 18). Пираты открывают огонь из корабельной пушки. Сквайр предполагает, что они целятся во флаг, и советует его спустить. Капитан отвечает: «Спустить флагъ? Ну нѣтъ! По крайней мѣрѣ, я не сдѣлаю этого». Доктор поясняет, что дело было не только в том, что это задевало его «чувство гордости и достоинства моряка». Флаг показывал врагам, что их обстрел честных людей не пугает.

Мысль о долге проходит через слова капитана от первой главы с его участием до ранения. Сквайру, оскорблённому его требованиями, он бросает: «Вы увидите, что я выполнилъ свой долгъ» (Глава 9). Над умершим слугой Томом Редрутом он утешает Трелони: «Не надо бояться за того, кто умираетъ, исполняя свой долгъ» (Глава 18). Сильвер позже передаёт его любимое правило: «Долгъ есть долгъ, прежде всего!» (Глава 28).

В бою за блокгауз в главе 21 капитан серьёзно ранен. Подробности доктор сообщает в главе 22: пират Андерсон «прострѣлилъ ему лопатку и слегка затронулъ легкое», другой пират ранил его в икру. Жизни эти раны не угрожали, но надолго уложили капитана.

Сдержанность и скрытая доброта

Сдержанность составляет основу поведения капитана Смоллетта. Джим описывает его в плавании так: он «говорилъ только тогда, когда къ нему обращались, и при этомъ никогда не тратилъ лишнихъ словъ и говорилъ кратко, рѣзко и сухо» (Глава 10). Чувств он не показывает. Зато их выдают поступки.

Умершего Редрута капитан накрывает вторым флагом и пожимает руку плачущему сквайру (Глава 18). В разгар подготовки к штурму он вспоминает о юнге: «Гаукинсъ еще не завтракалъ» (Глава 21). Грею, который один не покинул своего поста, капитан обещает вписать его имя в корабельный журнал. А когда на острове заходит речь о том, что пираты могут уплыть на шхуне, Смоллетт с горечью говорит: «Это будетъ первый корабль, потерянный мной!» (Глава 19).

Отношения с другими героями

Сквайр Трелони

Отношения капитана Смоллетта со сквайром Трелони проходят путь от вражды к уважению. После разговора в каюте сквайр называет капитана «невыносимаго хвастуна» (Глава 9). В плавании Трелони поворачивается к нему спиной всякий раз, когда капитан снова повторяет, что ему не нравится это путешествие. Смоллетт отвечает холодной вежливостью и от своего мнения не отступает.

Перелом наступает, когда Джим рассказывает о заговоре. Сквайр, человек вспыльчивый, но честный, признаёт: «я долженъ сознаться, что вы были правы, а я ошибался!» (Глава 12). Когда капитан просит разрешения предложить свой план, Трелони уступает ему слово: «Вы, сэръ, капитанъ здѣсь. Слово принадлежитъ вамъ». С этой минуты они действуют заодно. В бою капитан полагается на сквайра как на лучшего стрелка, хотя за оставленный пост в главе 21 отчитывает и его.

Доктор Ливси

Доктор Ливси понимает капитана раньше остальных. В главе 9 он удерживает сквайра от ссоры со Смоллеттом и добивается спокойного объяснения. Правда, тогда же доктор ошибается и говорит сквайру, что тот взял на шхуну «двухъ честныхъ людей: капитана и Джона Сильвера». Позже эта фраза читается с горькой усмешкой.

На острове доктор, бывший солдат, признаёт в капитане командира лучше себя. Он говорит Джиму: «Этотъ Смоллетъ молодчина. Онъ лучше меня» (Глава 19). Капитан при этом не делает для доктора исключений. Когда люди доктора бросили посты, он язвительно напоминает ему о военной службе: «Если вы такъ служили при Фонтенуа, сэръ, то вамъ лучше было бы оставаться дома!» (Глава 21). Позже раненый капитан уже не встаёт, и Ливси договаривается с Сильвером на свой страх и риск. Доктор сам признаётся, что ждёт за это выговора от капитана (Глава 30).

Джон Сильвер

Сильвер и Смоллетт стоят по разные стороны конфликта и во многом противоположны. Повар обаятелен, разговорчив и умеет понравиться любому. Капитан сух, немногословен и никому не льстит. До бунта он держался с Сильвером сухо: на слова доктора, что повар хороший человек, ответил только «Очень можетъ быть, сэръ» (Глава 9).

Главная встреча героев происходит на переговорах у блокгауза. Услышав, что Сильвера выбрали капитаном, Смоллетт переспрашивает: «Капитанъ Сильверъ? Такого я не знаю!» и насмешливо бормочет: «Быстрое повышеніе!» (Глава 20). Сильвер жалуется, что ему холодно сидеть на песке, и капитан отвечает: «если бъ вы предпочли оставаться честнымъ человѣкомъ, то и сидѣли бы въ теплой корабельной кухнѣ. Пеняйте же сами на себя». На условия пирата он выставляет свои:

Если вы придете сюда поодиночкѣ, безоружные, то я закую васъ всѣхъ въ кандалы и отвезу въ Англію, гдѣ васъ будутъ судить.

Глава 20

Когда Сильвер просит подать ему руку, чтобы встать с песка, капитан отвечает: «Я не намѣренъ». Сам пират в начале переговоров держится с противником почтительно и принимает его слово: «Я знаю, что вы джентльменъ». В конце романа Сильвер объявляет, что возвращается к своим обязанностям. Капитан отвечает ему одним «А!» (Глава 33) и больше не прибавляет ни слова.

Джим Хокинс

Джим Хокинс поначалу ненавидит капитана за то, что тот прогнал его с палубы. Постепенно мальчик учится смотреть на Смоллетта глазами взрослых. Вернув шхуну, Джим надеется, что даже капитан признает пользу его самовольной вылазки (Глава 27). Доктор же упрекает юнгу за побег из блокгауза: «если бъ капитанъ Смоллетъ былъ здоровъ, то вы бы не посмѣли бѣжать» (Глава 30).

Последнее слово капитана о Джиме звучит вполне в его духе: «Вы, въ своемъ родѣ, славный мальчикъ, Джимъ, но только врядъ ли я соглашусь опять взять васъ съ собой въ другое плаваніе» (Глава 33). Похвала в этих словах есть. Но нарушения дисциплины капитан не прощает, даже если оно принесло удачу.

Как меняется капитан Смоллетт по ходу сюжета

Капитан Смоллетт почти не меняется: его правила в главе 33 те же, что в главе 9. Ошибку он признаёт дважды. В плавании говорит, что напрасно подозревал некоторых матросов (Глава 10), а после рассказа Джима сознаётся, что команда сбила его с толку (Глава 12). Но ни строгость, ни чувство долга, ни немногословие с ходом событий не исчезают.

Меняется положение героя. До отплытия сквайр считает его невыносимым хвастуном. В плавании он умелый, но нелюбимый командир. После раскрытия заговора капитан становится признанным главой отряда и защищает блокгауз как крепость. После ранения он выбывает из действия и лежит сначала в блокгаузе, потом в пещере Бена Ганна, бывшего пирата, три года прожившего на острове в одиночестве. Как раз в это время Джим совершает свои самовольные подвиги, и доктор прямо связывает одно с другим.

На обратном пути капитан, ещё не оправившись, отдаёт приказания, лёжа на матрасе на корме. Финал его истории умещается в одну фразу: «Капитанъ Смоллетъ покинулъ морскую службу» (Глава 34). Почему он так решил, в романе не объясняется.

Неизменный герой нужен Стивенсону как мерка для остальных. Сквайр меняет мнение о капитане, Джим взрослеет, Грей уходит от мятежников к честным людям, Сильвер не раз меняет сторону. Смоллетт остаётся на месте, и по нему видно, кто сбился с курса. Его правоту подтверждают события, а не слова.

Отношение автора и смысл образа

Стивенсон не оценивает капитана Смоллетта от своего лица: о нём судят Джим, доктор Ливси, сквайр и даже Сильвер, и все в конце концов говорят о нём с уважением. Капитан воплощает честного профессионала, для которого долг важнее симпатий, удобства и золота. Рядом с обаятельным Сильвером он кажется неприятным, но именно его меры и его выдержка помогают честным людям уцелеть. Образ учит не судить о людях по тому, насколько приятно с ними разговаривать.

Цитатная характеристика

Черты капитана Смоллетта в цитатах из романа

Черта	Цитата	Глава
Прямота	«Видите ли, сэръ, всегда лучше говорить прямо, даже рискуя не понравиться»	Глава 9
Чувство долга	«Вы увидите, что я выполнилъ свой долгъ»	Глава 9
Строгость, никаких любимчиков	«Я не хочу имѣть любимцевъ на суднѣ»	Глава 9
Знание морского дела	«капитанъ прекрасно зналъ свое дѣло»	Глава 10
Немногословие	«никогда не тратилъ лишнихъ словъ и говорилъ кратко, рѣзко и сухо»	Глава 10
Предусмотрительность	«какъ предусмотрительный человѣкъ, держалъ его замкомъ кверху»	Глава 17
Гордость моряка, мужество	«Спустить флагъ? Ну нѣтъ! По крайней мѣрѣ, я не сдѣлаю этого»	Глава 18
Уважение товарищей	«Этотъ Смоллетъ молодчина. Онъ лучше меня»	Глава 19
Непреклонность перед врагом	«Если вы придете сюда поодиночкѣ, безоружные, то я закую васъ всѣхъ въ кандалы и отвезу въ Англію, гдѣ васъ будутъ судить»	Глава 20
Честность	«Самое лучшее все-таки говорить правду»	Глава 21