Ценителям мировой классической литературы советуем читать краткое содержание комедии «Сон в летнюю ночь» – одного из самых поэтичных произведений У. Шекспира в 5 актах. Замечательная комедия представляет собой причудливую смесь из литературных и фольклорных источников, античных мифов, средневековых легенд и деталей английской жизни времен самого великого классика.
Главные герои
Тезей – герцог Афинский.
Деметрий – жених Гермии.
Лизандр – влюбленный в Гермию молодой человек, соперник Деметрия.
Гермия – дочь Энея, любящая Лизандра.
Елена – любящая Деметрия девушка, за которой он раньше ухаживал.
Титания – царица фей, жена Оберона.
Оберон – царь эльфов.
Ник Основа – простой ткач, исполнитель главной роли в спектакле ремесленников.
Филострат – устроитель развлечений при герцогском дворе.
Краткое содержание
Действие I
Сцена первая
Тезей с невестой Ипполитой и со свитой прогуливается по своему дворцу. Он приказывает Филострату заняться приготовлениями к свадьбе.
К герцогу приходит Эней с дочерью Гермией и влюбленными в нее Лизандром и Деметрием. Эней жалуется Тезею на дочь, которую намеревался выдать замуж за Деметрия. За девушкой стал настойчиво ухаживать Лизандр и покорил ее сердце. Гермия влюбилась в него и отказывается от брака с Деметрием, идя наперекор отцовской воле.
Тезей предупреждает Гермию: согласно строгим афинским законам она обязана подчиниться решению отца. В противном случае девушка должна будет дать обет безбрачия и стать весталкой. Тезей, Эней и Деметрий уговаривают влюбленных одуматься.
Лизандр говорит, что ни в чем не уступает Деметрию и тоже является достойным женихом для Гермии. Он напоминает, что Деметрий не так давно ухаживал за Еленой. Влюбленная девушка будет рада стать его женой.
Тезей со свитой уходит, повелевая Энею и Деметрию следовать за ним, чтобы обсудить создавшееся положение.
Гермия и Лизандр, оставшись вдвоем, горько сетуют на несчастную судьбу. Лизандр говорит, что знает единственный выход. Поблизости от города живет его тетка. Влюбленные могут укрыться у нее и тайно заключить брак. Лизандр назначает Гермии встречу на завтрашний вечер за городом, чтобы вместе бежать от суровых афинских властей.
К влюбленным подходит Елена. Она обращается к Гермии с укором за то, что та совершенно очаровала Деметрия. Гермия отвечает, что не виновата в этом. Чтобы успокоить Елену, влюбленные раскрывают ей тайну своего планируемого побега из Афин и уходят.
Оставшись одна, Елена с горечью размышляет о своей безответной любви. Раньше Деметрий был в нее влюблен и клялся в вечной верности. Девушка решает рассказать любимому человеку о готовящемся побеге, надеясь тем самым завоевать его расположение.
Сцена вторая
В лесной хижине собирается несколько простых ремесленников, собирающихся в день свадьбы Тезея и Ипполиты представить комедию. Питер Пигва распределяет роли. Нику Основе достается главная роль – Пирама. Его возлюбленную Фисбу сыграет Френсис Дудка; мать Фисбы – Робин Заморыш; отца Пирама – Томас Рыло; отца Фисбы – сам Питер Пигва. На второстепенную роль Льва назначается Миляга.
Пигва раздает товарищам тексты и рекомендует им хорошо выучить роли к следующему вечеру. Он назначает встречу на лесной поляне для проведения репетиции.
Действие II
Сцена первая
В лесу под Афинами встречаются фея и эльф Пак. Фея говорит, что вскоре на это место пожалует ее повелительница –Титания. Пак отвечает, что здесь же намерен веселиться ночью его господин – Оберон. Царь эльфов и царица фей находятся в ссоре из-за красивого ребенка, которого Титания похитила и назначила себе в пажи. Внезапно фея и эльф видят, что царь и царица со свитами уже приближаются с разных сторон.
Титания и Оберон упрекают друг друга в неверности. Повелитель эльфов неравнодушен к Ипполите, царица фей – к Тезею. Титания говорит, что из-за их бесконечных ссор в природе происходит беспорядок: дуют сильные ветры, поднимаются «зловредные туманы», идут дожди, реки выходят из берегов.
Оберон заявляет, что все это прекратится, если царица отдаст ему прекрасного пажа. Титания наотрез отказывается и улетает.
Разгневанный Оберон призывает к себе Пака. Царь рассказывает эльфу, что однажды в далекой Англии Купидон хотел поразить волшебной стрелой Весталку (Елизавету I). Равнодушие королевы к любви остановило полет метко выпущенной стрелы, которая упала на землю и вонзилась в маленький цветок. Если помазать веки спящего человека соком этого цветка, то, пробудившись, он страстно полюбит первое увиденное живое существо.
Оберон приказывает Паку лететь на Запад и как можно скорее раздобыть этот цветок. Царь планирует наслать безумную любовь на Титанию. Лишь он один знает, каким образом можно снять любовные чары. В награду царица отдаст ему красивого мальчика.
Когда Пак улетает, Оберон видит пришедших в лес Деметрия и Елену. Став невидимым, царь подслушивает их разговор.
Узнав о готовящемся побеге, Деметрий пришел в лес, чтобы наказать неверную Гермию и расправиться с Лизандром. Елена неотступно следует за ним и твердит о своей любви. Деметрия нисколько не трогает отчаяние влюбленной в него девушки. Он приказывает Елене оставить его в покое.
Когда пара уходит, Оберон злорадно говорит, что вскоре накажет бессердечного юношу и заставит его самого преследовать несчастную Елену.
Пак возвращается с волшебным цветком. Оберон делит его на две части. Одну он собирается использовать на спящей Титании, другую отдает эльфу. Царь описывает Паку приметы Деметрия (афинский плащ), поручает найти его, дождаться, пока юноша заснет и смазать ему веки волшебным соком. Эльф должен сделать так, чтобы проснувшийся Деметрий сразу же увидел Елену и влюбился в нее.
Сцена вторая
Титания приказывает свите удалиться и засыпает в лесу. Незаметно подкрадывается Оберон из выжимает сок из волшебного цветка на веки царицы.
Сбежавшие из Афин Лизандр и Гермия останавливаются в лесу отдохнуть. Целомудренная девушка просит любимого лечь в стороне от нее. Вскоре они засыпают.
К спящим выходит Пак, который долгое время безуспешно разыскивал юношу с приметами, указанными Обероном. Увидев Лизандра, эльф принимает его за Деметрия. Юноша одет в точно такой же афинский плащ. К тому же он равнодушно лег спать отдельно от влюбленной в него девушки. Пак выжимает волшебный сок на веки Лизандра и отправляется к повелителю с докладом о выполненном поручении.
Мимо спящих проходят Деметрий и Елена. У девушки уже не осталось сил преследовать любимого. Она в изнеможении останавливается и внезапно замечает лежащего в траве Лизандра. Юноша просыпается, видит Елену и под влиянием волшебных чар сразу же влюбляется в нее.
Лизандр отрекается от Гермии и с восторгом признается в любви к Елене. Девушка расценивает это признание в качестве насмешки и оскорбления над ее горем. Елена убегает. Следом за ней отправляется влюбленный Лизандр.
Гермия просыпается и с изумлением видит, что любимого нет рядом. Напуганная девушка идет искать его.
Действие III
Сцена первая
На поляну, где спит Титания, приходят ремесленники и приступают к репетиции. За ними из кустов наблюдает Пак. Эльфа очень забавляют «пьеса» и «актеры», которые постоянно забывают и коверкают слова. Пак решает подшутить над «мужланами». Он превращает голову главного героя в ослиную морду и вместе с ним выходит на поляну.
При виде эльфа и Основы с головой осла ремесленники пугаются и разбегаются в разные стороны. Ничего не подозревающий Ник остается один и заводит песню. От его громкого голоса просыпается Титания. Царица с первого взгляда влюбляется в Ника. Она признается ткачу в любви и говорит, что оставит его жить в своем царстве. По приказу Титании на поляну прилетают эльфы и феи, которые должны служить возлюбленному своей госпожи. Основа с удивлением знакомится со своими слугами: Горчичным Зерном, Горошком, Паутинкой и Мотыльком.
Сцена вторая
Пак возвращается к Оберону и рассказывает о своих проделках. Царь эльфов очень доволен тем, что его супруга безумно полюбила простого ремесленника с головой осла.
Появляются Деметрий и Гермия. Девушка обвиняет юношу в убийстве Лизандра. Оберон понимает, что Пак ошибся и наслал любовные чары на другого человека.
Когда разгневанная Гермия уходит, Деметрий засыпает. Стремясь исправить ошибку, Оберон капает ему на веки цветочный сок и приказывает Паку доставить сюда Елену.
Вместе с Еленой появляется и Лизандр. Проснувшийся Деметрий сразу же признается Елене в любви. Девушка поражена поведением обоих юношей, которые внезапно стали ее страстными поклонниками. Путаница усиливается с возвращением Гермии. Лизандр очень грубо разговаривает с ней, приказывая убираться прочь. Обиженная Гермия решает, что любимого приворожила к себе «обманщица» Елена.
Елена ссорится с Гермией, а Лизандр с Деметрием. Юноши уходят с намерением разрешить спор на поединке. Следом за ними убегают девушки.
Оберон приказывает Паку не допустить боя и расколдовать Лизандра. Эльф с помощью хитрости разводит соперников в разные стороны. Искусно подражая голосам, он заставляет их блуждать по лесу. Юноши никак не могут найти друг друга, долго плутают в темноте и, наконец, ложатся спать. Пак выжимает сок из травы, снимающей чары, на веки Лизандра.
Действие IV
Сцена первая
На лесную поляну выходят Титания с Основой и их свита. Ткач уже привык к своему царственному положению и вовсю распоряжается эльфами и феями. Царица отсылает слуг и засыпает вместе с возлюбленным.
Оберон наблюдает за спящими и рассказывает Паку, что Титания уже отдала ему мальчика-пажа. Он освобождает супругу от любовного заклятия. Титания просыпается и с удивлением вспоминает странный «сон», в котором влюбилась в грубого простолюдина с головой осла. Оберон повелевает Паку вернуть ремесленнику человеческое обличье и улетает с женой.
В лес приходят Тезей с невестой и Эней. Они видят погруженных в сон Деметрия, Лизандра, Гермию и Елену. Пробудившись, вся компания со смущением рассказывает о своих приключениях и загадочном наваждении, напоминающем чудесный сон. Деметрий отказывается от брака с дочерью Эгея и заявляет, что вновь полюбил Елену. Тезей радостно восклицает, что вскоре в Афинах состоится не одна, а целых три свадьбы.
Последним в лесу просыпается Основа. Ремесленник вспоминает необыкновенный «сон», в котором он имел голову осла и был возлюбленным царицы фей.
Сцена вторая
Ремесленники-«актеры» в Афинах обсуждают внезапную пропажу исполнителя главной роли. Судя по всему, он был похищен нечистой силой. Без Основы выступление не состоится. Это очень огорчает «актеров». За удачно сыгранную пьесу афинский герцог мог назначить им всем пожизненное денежное содержание.
Неожиданно приходит Основа и приказывает товарищам немедленно собираться и идти во дворец герцога на показ «пьесы». Ник уже узнал, что Филострат включил ее в программу вечерних развлечений в герцогском дворце.
Действие V
Сцена первая
Днем в Афинах были торжественно отпразднованы три свадьбы. Вечером Лизандр и Деметрий с женами приходят в герцогский дворец. Тезей просит Филострата показать список приготовленных увеселений. Он сразу же отмечает историю о любви Пирама и Фисбы, названную одновременно драмой и комедией. Филострат пытается отговорить герцога от просмотра этой глупой пьесы, но Тезей настаивает на своем.
Ремесленники в убогих костюмах разыгрывают свое примитивное представление. Некоторые из них играют «роль» декораций (Стена, Лунный Свет). Вся «пьеса» сопровождается насмешливыми комментариями зрителей.
Сцена вторая
Когда все ложатся спать, во дворец прилетают Оберон, Титания, Пак и множество эльфов и гномов. Царь с царицей благословляют новобрачных и всех влюбленных. Все волшебные существа весело поют и танцуют.
