Ценителям русской литературы «золотого века» рекомендуем читать краткое содержание романа «Дым» – известного произведения И. С. Тургенева. Задуманная писателем повесть о трагической любви превратилась в общественно-политический роман, в котором автор полемизирует со своими идейными противниками.
Главные герои
Григорий Михайлович Литвинов – сын мелкого помещика, несколько лет изучавший за границей опыт ведения сельского хозяйства. Два раза в жизни (с промежутком в десять лет) Литвинов переживает любовную трагедию из-за одной и той же женщины.
Ирина Павловна Осинина (Ратмирова) – гордая дочь обедневшего князя Осинина, дважды променявшая любовь Литвинова на богатство и знатность.
Татьяна Петровна – племянница Капитолины Марковны Шестовой; скромная добропорядочная девушка, невеста Литвинова.
Созонт Иванович Потугин – убежденный западник, выражающий взгляды самого автора; один из поклонников Ирины.
Краткое содержание
I
Летним днем 1862 года курортная публика наполняет Конверсационсгауз – одно из самых популярных среди отдыхающих зданий в Баден-Бадене. Играет оркестр, раздаются азартные возгласы игроков в рулетку.
Отдельную группу представляют собой русские туристы, которые ведут себя очень важно. Здесь собирается верхушка, лучшие представители русского общества за рубежом: князья и княгини, графы и графини, дипломаты и светские львы. За изысканностью и величественным поведением всех этих людей скрываются пустота, безвкусие и глупость.
II
В стороне от соотечественников за столиком сидит мужчина около тридцати лет – Григорий Михайлович Литвинов. Этот человек вырос в деревне, но был воспитан матерью по-европейски. За границу он приехал с целью научиться правильно вести хозяйство и поправить дела в расстроенном имении отца.
Литвинов изучал в Европе агрономию почти пять лет и сейчас собирается возвращаться на родину. На модном курорте он находится по просьбе тети своей невесты Татьяны – Капитолины Марковны Шестовой.
III
Неожиданно Литвинова громко окликает неопрятного вида мужчина. Григорий Михайлович узнает старого знакомого Бамбаева. Тот возбужденно рассказывает, что на курорте сейчас находится Степан Николаевич Губарев, с которым Литвинову нужно непременно познакомиться.
Бамбаев представляет Григорию Михайловичу своего спутника – Семена Яковлевича Ворошилова. Вместе они заходят в кофейню перекусить. Литвинова удивляет Ворошилов. Этот молодой человек, не умолкая, выносит суждения о самых разных предметах: от кельтских племен до современных американских тюрем. После обеда все трое отправляются в гостиницу с визитом к Губареву.
IV
Литвинов знакомится с Губаревым. Кроме него в комнате еще находятся Матрена Семеновна Суханчикова и какой-то молчаливый господин.
Суханчикова и Бамбаев начинают рассказывать сплетни про разных людей. Литвинов поначалу еще пытается участвовать в разговоре, но вскоре умолкает и с изумлением слушает речи собравшихся «либералов».
Номер постепенно наполняется людьми. Все пьют пиво и громко говорят о будущем России, крестьянской реформе, женском труде и т. д. и т. п. Решающее слово неизменно остается за Губаревым, к которому все относятся с глубоким уважением.
Просидев в «либеральном» обществе до вечера, Григорий Михайлович чувствует сильную головную боль и незаметно уходит. Он возвращается в кофейню. К Литвинову подходит молчаливый господин из номера Губарева и просит позволения присесть.
V
Господин представляется отставным надворным советником Созонтом Ивановичем Потугиным. Он называет собрание у Губарева «вавилонским столпотворением», но признает, что все присутствовавшие там болтуны, в сущности, хорошие люди. Их главная беда – непоколебимая вера в «гениальность» Губарева, который на самом деле – достаточно ограниченный человек.
Потугин высказывает интересные для Литвинова мысли. По убеждениям он является западником и считает, что русские должны всему учиться у цивилизованной Европы. На Западе тоже есть немало недостатков, но при общей российской отсталости их не стоит принимать во внимание. Созонт Иванович с грустью признается, что испытывает к России одновременно любовь и ненависть.
Прощаясь с Литвиновым, Потугин говорит, что пробудет в Баден-Бадене еще около недели. Вместе с ним живет шестилетняя девочка-сирота.
VI
Григорий Михайлович возвращается в свой номер, где ему передают письмо от отца. На окне стоит букет гелиотропов. Лакей сообщает, что их принесла какая-то дама, не пожелавшая назвать свое имя.
Отец пишет о том, как его кучера вылечил от порчи священник. Читая об этом наглядном примере русского невежества, Литвинов невольно припоминает разговор с Потугиным.
Резкий запах цветов долго не дает Григорию Михайловичу уснуть. В его памяти всплывают бессмысленные разговоры на собрании у Губарева. Неожиданно Литвинова озаряет догадка насчет того, кто мог оставить ему букет.
VII
Около десяти лет назад, когда Литвинов жил в Москве и учился в университете, он начал посещать обедневшее семейство князя Осинина. Молодой человек влюбился в старшую дочь князя Ирину. Девушка два месяца «мучила» поклонника, оставаясь совершенно к нему равнодушной.
Однажды Ирина сама заговорила с Литвиновым, а вскоре призналась ему в любви. Молодые люди всерьез обсуждали женитьбу и будущую совместную жизнь. Григорий Михайлович был счастлив, но иногда его смущали откровенные меркантильные соображения Ирины.
VIII
Зимой Москву посетил императорский двор, в честь чего должен был состояться бал. Сначала Ирина отказалась пойти на него. Сам Литвинов уговорил любимую посетить бал. Она согласилась при условии, что его там не будет.
Перед отъездом девушки на бал Григорий Михайлович преподнес ей букет гелиотропов. Ирина сказала, что если возлюбленный пожелает, она никуда не поедет. Литвинов не мог лишить красавицу возможности «показать себя» в высшем свете.
На следующий день Григорий Михайлович пришел к Осининым, но Ирина даже не вышла к нему. Князь сказал, что у дочери болит голова после вчерашнего. Он с восторгом рассказывал о том, как Ирина «блистала» на балу и произвела большое впечатление на многих влиятельных людей.
Уходя, Литвинов заметил у дома Осининых роскошную карету, в которой сидел старый важный чиновник.
IX
Спустя еще день Литвинов вновь пришел к Ирине, но не застал дома ни ее, ни родителей. Слуга подал ему записку, в которой девушка просила простить ее и сообщала, что уезжает в Петербург.
Приезжавший вчера чиновник был двоюродным братом княгини Осининой. Раньше он избегал общения с бедными родственниками, но оценив эффект, произведенный Ириной на балу, решил «воспользоваться» племянницей в собственных целях. Богатый чиновник предложил родителям крупную сумму денег за их согласие на отъезд Ирины в Петербург.
Литвинов тяжело переживал сердечную рану. Он бросил учебу и вернулся в родное имение. Даже до провинции доходили невероятные слухи о славе княжны Осининой. Одной из последних была новость о ее вероятном замужестве.
Григорий Михайлович предполагает, что памятный букет гелиотропов могла передать Ирина.
X
Ранним утром Литвинов отправляется на прогулку. Он долго ходит пешком по живописным окрестностям и присаживается отдохнуть за столик у Старого замка, где можно позавтракать.
Вскоре к замку подъезжают три коляски, из которых выходит множество кавалеров и дам. В приезжих сразу же можно угадать представителей русской военной аристократии.
Компания усаживается за столики. Неожиданно Литвинова окликает знакомый женский голос. Обернувшись, он видит Ирину. Женщина представляет Григорию Михайловичу своего мужа – генерала Ратмирова. Она пытается поговорить с ним и зовет к себе в гости.
С неприязнью косясь на Литвинова, военные громко говорят о вреде отмены крепостного права и вообще всех либеральных реформ. Один генерал уверенно заявляет, что нужно «воротиться назад».
Григорий Михайлович больше не может оставаться в совершенно чуждом ему обществе и поспешно уходит. Вернувшись в гостиницу, он вспоминает об Ирине, которая выглядела чужой среди всей этой напыщенной аристократии.
XI
К Литвинову один за другим приходят соотечественники и надоедают своими глупыми разговорами. Вечером он получает письмо от невесты, которая сообщает, что приедет в Баден-Баден лишь через несколько дней.
На другой день к Григорию Михайловичу заявляется целая компания и сидит у него до самого вечера. Услышав стук в дверь следующим утром, Литвинов уже раздраженно «предвкушает» общение с соотечественниками, но с облегчением видит Потугина.
Созонт Иванович передает приглашение в гости от Ирины Павловны Ратмировой, с которой он уже давно знаком. Вспомнив аристократическую компанию, Литвинов колеблется, но Потугин уговаривает его отправляться к «прелестнейшей даме» немедленно.
XII
Потугин приводит Григория Михайловича в роскошную баденскую гостиницу и оставляет наедине с Ириной Павловной. Первым делом она просит прощения за свою вину. Женщина неохотно отвечает на вопросы Литвинова о своей жизни и желает знать, как он провел эти десять лет.
Григорий Михайлович смущенно рассказывает о жизни в имении, участии в Крымской войне, поездке за границу. Ирина Павловна внимательно его слушает.
Под конец рассказа приходит генерал Ратмиров и напоминает жене, что им пора ехать с визитом к княгине. Ирина Павловна разговаривает с мужем с холодным пренебрежением. Выпроводив Ратмирова в другую комнату, она спрашивает Литвинова о самом главном – слухе о его женитьбе. Григорий Михайлович подтверждает, что скоро женится, и уходит.
Ирина говорит мужу, что никуда не поедет.
XIII
Возвращаясь в свою гостиницу, Литвинов с неудовольствием вспоминает о встрече. Он уверен, что Ирина пресытилась светской жизнью и просто кокетничает с ним от скуки. Григорий Михайлович решает избегать повторных встреч. Он боится признаться себе в том, что по-прежнему очарован красотой Ирины.
На следующие утро Литвинов утром сбегает из гостиницы от назойливых соотечественников. Случайно встретившись с Ириной, он делает вид, что не заметил ее. Спустя пару часов женщина сама находит его на улице.
Ирина Павловна бледна и с трудом удерживает слезы. Она умоляет Литвинова объяснить, почему он избегает ее. Григорий Михайлович пытается вежливо «отделаться» от женщины, но в конце концов выходит из терпения. Он откровенно говорит, что десять лет назад Ирина сама сделала выбор. Между ними не осталось ничего общего, поэтому возобновлять какие-либо отношения нет никакого смысла.
Ирина Павловна признается, что совершила большую ошибку, соблазнившись высоким положением в свете и богатством. Общество мужа, в котором все ведут себя фальшиво, ей противно. Женщина мечтает об общении с «живым человеком» и просит Литвинова только о дружбе.
Речь Ирины Павловны, на глазах который блестят слезы, кажется искренней. Литвинов смягчается и обещает поддерживать с ней дружеские отношения. Он добавляет, что до сих пор не может забыть о прежней любви. При этих словах на лице Ирины Павловны проскальзывает довольная улыбка. Она прощается с Литвиновым и говорит, что будет ждать его в гости.
XIV
Расставшись с Ириной, Литвинов задумчиво идет по улице и видит сидящего на скамейке Потугина. Он садится с ним рядом и заводит разговор. Созонт Иванович испытывает злобное раздражение. Он обрушивается с яростной критикой на Отечество. Потугин говорит, что русский народ не изобрел ничего своего. В России нет ни науки, ни искусства. Все ее мнимые достижения являются грубой копией западных образцов. Редкие исключения только подтверждают общее правило.
Литвинов не расположен к философской беседе и просит Потугина рассказать что-нибудь об Ирине Павловне. Созонт Иванович говорит, что это типичная светская женщина, «испорченная до мозга гостей». Она горда и самолюбива, но при этом обычно искренна.
Вернувшись в гостиницу, Григорий Михайлович не может избавиться от мыслей об Ирине. Ему приносят записку от нее. Женщина просит Литвинова прийти вечером и «полюбоваться» на окружающее ее высшее общество. Надев фрак и галстук, Григорий Михайлович отправляется в гости к Ратмировым.
XV
На вечер собираются «сливки» русского заграничного общества. Важные генералы с величественным видом играют в карты; набеленные и нарумяненные старухи кокетничают; музыкант-«самородок» бездарно играет на фортепьяно; знаменитый «спирит» пытается усыпить рака. Гости сплетничают, ведут пустые разговоры о политике и искусстве.
Ирина Павловна незаметно старается указать Литвинову на каждую глупую выходку и высказанную пошлость. Присмотревшись, Григорий Михайлович мог бы заметить, что высшее общество отличается от сборища у Губарева только богатством нарядов и отсутствием пива. Однако ему не до этого. Все внимание Литвинова приковано к бывшей возлюбленной.
Когда гости расходятся, Ратмиров с недовольным видом заводит с женой разговор о Литвинове. Ирина Павловна удивлена его неожиданной ревностью к «плебею». Она со смехом уходит, чем приводит мужа в ярость.
Григорий Михайлович возвращается в номер и долго смотрит на фотографию невесты. Он уже не может отрицать, что вновь страстно влюблен в Ирину.
XVI
Литвинов проводит всю ночь без сна. Будучи честным человеком, он не может отказаться от данного Татьяне слова. Однако жениться на ней, любя другую женщину, тоже бесчестно.
Григорий Михайлович видит единственный выход в немедленном отъезде из Баден-Бадена, но даже мысль о повторной потере Ирины причиняет ему сердечную боль.
К утру Литвинов все же принимает твердое решение уехать, но перед этим проститься с Ириной и объяснить ей причину отъезда. Перед гостиницей решимость покидает Григория Михайловича. Собираясь с духом, он прогуливается по улице. Внезапно к Литвинову обращается с насмешливым приветствием проезжающий мимо в экипаже Ратмиров. Узнав, что муж уехал, он идет в гостиницу.
Ирина сразу же замечает измученный вид гостя и просит рассказать, что случилось. Литвинов долго подбирает слова и, наконец, разражается пылким признанием. Он говорит, что собирается уехать навстречу невесте, чтобы обуздать любовь.
Ирина Павловна закрывает лицо руками, чтобы скрыть обуревающие ее чувства. Она одобряет намерение Литвинова, но просит о последней встрече перед самым отъездом.
XVII
Григорий Михайлович уходит в горы и целый час лежит на земле, обдумывая свое положение. Затем он возвращается в город, отправляет телеграмму Капитолине Марковне и идет проститься с Ириной.
Женщина сидит в кресле в том же положении, в каком ее оставил Литвинов. Узнав, что он уезжает вечерним поездом, Ирина Павловна тоже признается ему в любви. Она выходит из комнаты, оставляя Григория Михайловича в ошеломленном состоянии.
Литвинов возвращается в гостиницу и машинально готовится к отъезду. Его сводит с ума ответное признание любимой. Внезапно Ирина входит в номер и бросается к нему в объятия.
Спустя пару часов Литвинов сидит на диване и читает только что полученное письмо от Татьяны. Невеста пишет, что завтра вместе с теткой приедет в Баден-Баден.
Григорий Михайлович посылает записку с этим известием Ирине и на следующее утро получает от нее ответ: «Жизнь моя в твоих руках».
XVIII
Ожидая прибытия поезда, Литвинов приходит в сильнейшее беспокойство. Ему кажется, что Татьяна сразу же догадается об измене. Встреча, однако, проходит благополучно.
После устройства в гостинице Григорий Михайлович ведет дам осматривать город. Во время прогулки они случайно встречаются с Ратмировыми и Потугиным. Татьяна обращает внимание на красавицу Ирину. С этого момента между женихом и невестой возникает бессознательный разлад.
Ирина присылает Потугина, который представляется Капитолине Марковне и Татьяне и присоединяется к их компании. Когда Литвинов с дамами возвращается в гостиницу, его ждет записка от любимой. Извинившись, он уходит на встречу с ней, оставляя невесту в тоскливом недоумении.
XIX
Во время краткого свидания любовники клянутся друг другу, что готовы ради любви пожертвовать всем.
Чтобы успокоиться, Литвинов прогуливается по улице. К нему подходит Созонт Иванович и напрашивается на откровенный разговор.
Потугину известно о любовной связи между Литвиновым и Ириной. Он призывает Григория Михайловича пожалеть невесту с «золотым сердцем» и «ангельской душой». Созонт Иванович признается, что тоже пострадал из-за любви к Ирине. Несколько лет назад по ее просьбе он согласился жениться на одной беременной женщине, чтобы избавить ее от позора. Та отравилась, оставив на попечение Потугину маленькую девочку.
Литвинов возвращается к дамам и, оставшись наедине с Татьяной, признается, что завтра скажет ей что-то важное. Девушка уже о чем-то подозревает.
XX
На следующее утро Григорий Михайлович заходит к невесте и начинает путано говорить о своем безмерном уважении к ней. Проницательная девушка прерывает долгие предисловия и напрямик предполагает, что жених ее разлюбил, но боится сказать об этом. Молчание Литвинова подтверждает предположение Татьяны.
Григорий Михайлович умоляет простить его и признается, что полюбил другую женщину. Татьяна догадывается, о ком он говорит.
После неприятного объяснения Литвинов встречает в городе Ирину. Она незаметно от своих спутников назначает ему свидание в гостинице через час.
XXI
Григорий Михайлович рассказывает Ирине о том, что во всем признался невесте. Ему очень жаль бедную девушку, которая вскоре уедет. Принеся Татьяну «в жертву», Литвинов требует того же от Ирины. Он хочет, чтобы она бросила мужа.
Ирина согласна бежать с любовником, но ее, как и десять лет назад, заботит материальная сторона дела: подготовил ли Литвинов побег и хватит ли у него средств для совместной жизни? Эти вопросы чуть было не приводят к первой ссоре влюбленных. Ирина извиняется и вновь подтверждает, что ради любви готова на все.
Свидание прекращается с приходом Ратмирова.
XXII
Литвинов возвращается в гостиницу и застает Капитолину Марковну в слезах. Татьяна спокойно говорит несостоявшемуся жениху о скором отъезде и просит его отправить письмо. Когда девушка уходит за ним, старушка бросается к Литвинову. Она не может поверить в случившееся, напоминает Григорию Михайловичу о данном слове, обещает помирить его с племянницей.
Литвинов молча слушает Капитолину Марковну, берет у Татьяны письмо и уходит. Сразу же после его ухода дамы поспешно уезжают из Баден-Бадена.
XXIII
Григорий Михайлович отправляет Ирине письмо, в котором просит ее серьезно подумать и принять окончательное решение: либо она остается с мужем, а он уходит из ее жизни; либо они вместе как можно скорее уезжают. Любовница в ответ присылает записку с просьбой прийти к ней.
Ирина встречает Литвинова в слезах. Глядя на нее, он замечает «московский взгляд» десятилетней давности. Женщина говорит, что ее решение связать жизнь с любимым неизменно. Однако Григория Михайловича настораживают ее вопросы о деньгах и конкретном месте, где они будут жить.
В конце концов Ирина обнимает Литвинова, заставляя его забыть о тревожных сомнениях.
XXIV
Григорий Михайлович начинает готовить совместный побег. Только сейчас он понимает, что сделать это не так-то просто. У Литвинова на руках небольшая сумма денег. Нужно просить у отца, придумав для этого какую-нибудь вескую причину. Все это займет время. Сбежавшей от мужа Ирине придется доставать заграничный паспорт, что опять же обернется хлопотами и расходами.
XXV
Литвинов получает письмо от Ирины. Она пишет, что не может сбежать от мужа. При этом женщина клянется в вечной любви, просит Григория Михайловича не покидать ее и переехать в Петербург, где ему найдется занятие. Грубо говоря, Ирина предлагает Литвинову жалкую и пошлую роль любовника.
Это письмо становится для Литвинова повторением трагедии десятилетней давности. От посылает Ирине записку, в которой сухо прощается с ней навсегда. Вечером женщина сама приходит к любовнику, но так и не решается зайти к нему. Ирину уводит следивший за ней Потугин.
На следующий день Созонт Иванович заходит к Литвинову и тепло прощается с ним. Уже сев на поезд, Григорий Михайлович замечает на перроне Ирину. Он знаком предлагает любовнице уехать вместе с ним, но пока она думает, поезд отправляется.
XXVI
Литвинов едет в Россию и с грустью думает о речах и спорах деятелей разных направлений, разговорах людей, их сплетнях, своих собственных стремлениях и мечтах. Все это развеивается и исчезает, не оставляя никакого следа, подобно паровозному дыму.
Печальные размышления приводят Григория Михайловича к горьким слезам. В это же время в одной из заграничных гостиниц мечется в горячке несчастная Татьяна. Она запрещает тетке сообщать о своем тяжелом состоянии Литвинову. Спустя неделю девушка поправляется.
XXVII
Литвинов возвращается в родное имение. Его отец вскоре умирает. Полученные в Европе знания оказываются совершенно бесполезны. Григорий Михайлович ведет хозяйство по-старинному, но все же вводит кое-какие усовершенствования, повышает доходность имения и расплачивается с долгами отца.
Проходит три года. Образ Ирины начинает стираться из памяти Литвинова. Однажды он решает возобновить хотя бы дружеские отношения с Татьяной и Капитолиной Марковной, которые живет в двухстах верстах от его имения. Григорий Михайлович посылает им письмо и получает в ответ приглашение в гости.
XXVIII
По пути Литвинов случайно встречает на перекладной станции Губарева. Бывший гениальный общественный деятель живет вместе с братом в деревне и по части ругани не уступает простым мужикам. Бамбаев под видом француза служит у братьев дворецким.
Григорий Михайлович приезжает в имении Шестовых и встает перед Татьяной на колени. Девушка и ее тетя уже давно простили «обманщика».
Ириной по-прежнему восхищаются многие мужчины, но за ней закрепилась слава женщины с «озлобленным умом». Она очень едко и безжалостно высмеивает представителей высшего света.
Потугин живет в одном городе с Ириной, но видится с ней редко. Удочеренная им девочка умерла.
