Правописание гласных в словах русского языка вызывает много обоснованных сомнений. В этой статье Литеровед объяснит, как правильно писать в деловых бумагах «в соответствии или в соответствие с договором».
Как правильно пишется
Выражение, которое подлежит рассмотрению, характерно для официально-делового стиля и встречается в различных юридических документах. Единого мнения по вопросу гласной в конце слова «соответствие» нет.
Допускается написание словоформы как с буквой И, так и с буквой Е. Это зависит, в частности, и от смысла высказывания.
- В соответствии с договором Северная война завершилась 30 августа 1721 года.
- Новая администрация привела все документы в соответствие с договором, подписанным накануне.
Использование выражения «в соответствие с договором» допустимо, это не будет грубой ошибкой, но предпочтительнее использование словосочетания «в соответствие договору».
Попробуем разобраться, от чего зависит правописание этого выражения.
Какой частью речи является
Сначала следует определить, какой частью речи является словоформа. Это легче сделать, поместив ее в предложение.
Служащие обязаны работать пять дней в неделю в соответствии с договором, который заключили с организацией. Часть речи определяется с помощью вопроса: работать в соответствии с чем? – в соответствии с договором. «В соответствии» входит в состав вопроса, что характерно для такой части речи, как предлог. Производный предлог «в соответствии» можно заменить синонимичным предлогом «согласно»: служащие обязаны работать согласно договору. Смысл предложения при такой замене останется прежним, не изменится.
Приведение предложений служащих в соответствие с договором компании позволило продолжить переговоры на более высоком уровне. Приведение предложений во что? – в соответствие – с чем? – с договором. В данном примере словоформа отвечает на вопрос винительного падежа и является существительным, самостоятельной единицей, от которой зависит другое существительное – «договором».
В зависимости от того, какой частью речи является словоформа, меняется смысл предложения. Если используется предлог, то главным является действие. В первом примере служащие работают, потому что заключили договор. Во втором примере упор делается на предложения служащих, которые были приведены в порядок, оформлены соответствующим образом, как того требует договор.
Какие правила используются
Правописание гласной в словоформах «в соответствие/ в соответствии» подчиняется нескольким правилам.
Если слово является предлогом, то оно пишется с буквой И «в соответствии с договором». Написание этого слова нужно запомнить.
Если идет речь о существительном, то следует использовать орфограмму «Падежные окончания имен существительных», а также руководствоваться нормами русского литературного языка в отношении выбора предложно-падежных форм при управлении. В этом случае возможно написание и той, и другой гласной в зависимости от падежной формы, в которой находится слово. Это слово относится к категории слов на –ия, поэтому подчиняется особому правилу.
Существительные мужского рода на –ий и среднего рода на -ие в именительном и винительном падежах имеют окончание -Е, в предложном – -И.
Что касается использования предлога «с» со словом «договор», то большинство лингвистов считают правильной беспредложную форму в сочетании с дательным падежом: в соответствие договору.
Следует обратить внимание, что «в соответствие договору» или «в соответствие с договором» используется только в сочетании с глаголом «привести».
Употребление в предложениях
- В середине октября в соответствии с договором писатель сдал рукопись в печать.
- В соответствии с договором русские отряды сражались на стороне Византии.
- Иван Петрович привел в соответствие с договором все документы.
В последнем примере правильнее использовать беспредложную падежную форму: Иван Петрович привел (во что?) в соответствие (чему?) договору все документы.
Вывод
Подводя итог вышесказанному, можно сказать, чтобы избежать ошибок в устной и письменной речи, нужно знать правила орфографии, нормы литературного языка и уметь определять части речи. Рассматриваемое словосочетание пишется с буквой И, если «в соответствии» — это предлог, и с буквой Е, если «в соответствие» — это существительное.
О других вопросах, связанных с правописанием и произношением отдельных слов, можно узнать, пройдя по ссылке https://literoved.ru/teoriya/teoriya-po-russkomu-yazyku
