Омонимы русского языка – определение, виды, примеры

Скачать PDF

Омонимы (от древн. греч. «одинаковый» и «имя») – одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова.

Примеры:

Ключ – металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.

Ключ – приспособление для отвинчивания или завинчивания гаек.

Ключ – место выхода подземных вод на поверхность земли.

Ключ – нотный знак.

Чтобы различать слова-омонимы, нужно обращать внимание на контекст.

Содержание

Происхождение
Виды омонимов
Причины появления омонимов
Омонимия в художественном языке
Омонимы и многозначные слова
Примеры омонимов

Происхождение

Термин «омоним» ввел великий древнегреческий философ Аристотель (IV в. до н. э.). Слово происходит от греческого homonymos, что представляет собой сочетание homos («одинаковый, тот же») и onoma («имя»). Таким образом, «омоним» используется для обозначения двух или больше различных понятий, разделяющих «одно и то же имя». Связь между омонимами, т. е. сходство слов в произношении при несоответствии их значений, определяется как омонимия.

Аристотель защищает условную связь между вещью и её именем, а также между словом и представлением, которому соответствует слово, между звуками и буквами. Вместе с тем он предупреждает об опасности злоупотреблений словами, проистекающей из их многозначности (сюда включаются и омонимия, и полисемия). Он обращает внимание на явления паронимии и омонимии как видов связи между названиями.

Аристотель первым исследует типы связи значений внутри полисемичного слова, а также многозначность падежей и др. грамматических форм. Им делается утверждение о соответствии значения внеязыковой реальности.

Аристотель говорил: «омонимы — предметы, у которых только имя общее, а соответствующая этому имени речь о сущности разная. Из имен омонимы полезны для софиста, потому что с помощью их софист прибегает к дурным уловкам, а синонимы для поэта; я называю общеупотребительными словами и синонимами, например, такие слова, как отправляться и идти».

Омонимы — это не значения одного слова, а слова, которые совпали по написанию и/или произношению по разным причинам.

Как возникают омонимы точно не известно, но существует несколько предположений:

Совпадение может быть случайным. Например, слова лук — огородное растение и «лук» — оружие со стрелами происходят от разных корней.
Совпадение может быть в результате звуковых изменений, которые происходят в языке. Например: мир — вселенная и мир, когда все спокойно. В древнерусском языке эти слова произносились и писались по-разному.
Совпадение может образоваться при появлении новых слов из других языков.

Например:
Посол (от слова «соль») — способ соления продуктов.
Посол (от слова «посылать») — в значении «дипломат».
Рейд (от гол. reed) — водное пространство у входа в порт.
Рейд (от англ. raid) — набег военных сил в тыл противника.

Виды омонимов

В зависимости от характера омонимической связи различают следующие виды лексических омонимов:

полные (абсолютные) омонимы – это омонимы, которые сходятся во всех грамматических формах. Например: язык (анатомический орган) и язык (знаковая система), ключ (от замка) и ключ (источник), лук (оружие дальнего боя) и лук (растение), балка (брус) и балка (яр). Имена существительные, входящие в эти омонимические пары, совпадают при изменении по числам и падежам. Полные омонимы обычно принадлежат к одной части речи;
неполные (частичные) омонимы – это омонимы, которые сходятся только в некоторых грамматических формах. К примеру, форма глаголов «лечить» и «лететь» сходится в 1-м лице единственного числа – «лечу»; слово «кадры» (персонал) употребляется исключительно во множественном числе, а «кадры» (эпизоды из фильма, съемки на киноплёнке) – форма множественного числа имени существительного «кадр».

Типы неполных (частичных) омонимов

омофоны (фонетические омонимы) – слова, одинаковые по звучанию, но разные по написанию и значению. Например: компания (общество) и кампания (общественно-политические мероприятия). Омофоны также называются фонетическими омонимами;
омографы (графические омонимы) – слова, одинаковые по написанию, но разные по звучанию и значению. Омографы обычно различаются только ударением, например: замок (для двери) и замок (укреплённое здание). Эта группа частичных омонимов также называется графическими омонимами;
омоформы (грамматические омонимы) – разные слова, у которых совпадает звучание и написание только в некоторых грамматических формах. Омоформы нередко принадлежат к разным частям речи, к примеру: три (форма глагола «тереть») и три (цифра; имя числ.).

В лексике омонимы рассматриваются как слова, которые представляют собой одновременно омофоны и омографы, т. е. омонимы имеют идентичное произношение и правописание, сохраняя при этом разные значения.

В широком смысле термин «омонимы» используется для обозначения слов, которые пишутся или произносятся одинаково.

Причины появления омонимов

Появление омонимов часто связано с заимствованием слов из других языков. При чем звуковое тождество лексических единиц возникает между русскими и заимствованными словами: клуб (шаровидная масса) и клуб (с англ. club – организация), мул (осадок в водоёме) и мул (с лат. mulus – животное); а также между иноязычными словами: метр (с греч. metron – единица измерения длины) и метр (с франц. maitre – учитель, профессор); гриф (с греч. grips – мифологическое существо), гриф (с нем. griff – деталь музыкального инструмента) и гриф (c франц. griffe – печать на документе).

Иноязычные слова, которые имеют одинаковое правописание или звучание, но различаются по смыслу, называются межязыковыми омонимами, например: русское «час» (украинское «година»), укр. «час» (русс. «время»).

Омонимия в художественном языке

В художественном языке омонимия часто выступает поэтическим приёмом, средством усиления выразительности речи. В русской поэзии омонимы используются для создания омонимических рифм, что встречается в творчестве знаменитых поэтов А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. Я. Брюсова и др.

Закрыв измученные веки.

Миг отошедший берегу,

О, если б так стоять вовеки

На этом тихом берегу.

(В. Я. Брюсов; «На берегу», 1911)

Также омонимия лежит в основе каламбура – игры слов, часто создающей в речи комический эффект. Н. В. Гоголь придал юмористической окраски произведению «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1834 г.), назвав персонажей созвучными именами.

Омонимы и многозначные слова

Иногда омонимы путают с многозначными словами, поэтому необходимо разобраться в чем различие.

Многозначные слова — это слова, у которых есть несколько значений.

Например:

кисть — часть руки,

кисть — приспособление для рисования,

кисть — ветка с ягодами или цветами.

Отличие многозначных слов от омонимов заключается в том, что у первых есть несколько лексических значений, которые связаны по смыслу, а омонимы — это разные слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но не имеют ничего общего по смыслу.