Уважаемые читатели! Предлагаем познакомиться с кратким содержанием романа В. В. Набокова «Лолита». Произведение рассказывает о любви, предательстве, преданности, воспитании подрастающего поколения.
Главные герои
Гумберт Гумберт – преподаватель французской литературы, испытывающий влечение к девочкам-подросткам.
Долорес Гейз – девочка-подросток, которую любил Гумберт, известная как Лолита.
Краткое содержание
Предисловие
В предисловии автор, выступающий под именем Джона Рэя, доктора философии, объясняет происхождение истории Лолиты. Гумберт Гумберт умер в тюрьме за несколько дней до суда. Его защитник принес этот странный текст и попросил отредактировать и напечатать его, таково было последнее желание клиента.
Здесь же автор рассказывает о дальнейшей судьбе некоторых героев романа. Также в этой части произведения видно отношение автора к герою. Он не склонен его прославлять, так как его поступки отвратительны, безнравственны.
«Лолита» является произведением психиатрической литературы. Мораль романа состоит в том, что он предупреждает «об опасных уклонах». Он должен заставить с большим вниманием отнестись к делу воспитания подрастающего поколения.
Часть 1
Главным героем романа Набокова является преподаватель французской литературы. Он выступает под вымышленным именем Гумберт Гумберт.
Он рассказывает историю своих отношений с девочкой-подростком Долорес, которую он называл Лолита.
Гумберт вспоминает о своем детстве. Его отец богатый человек, торговал вином, бриллиантами, содержал гостиницу на Ривьере. Герой рано лишился матери, она погибла от удара молнии, когда ему было три года.
Потом была английская школа, в которой он был не последним учеником. Гумберт много читал, играл в «ракетс». Он легко сходился с людьми, у него было много друзей.
Ему было тринадцать лет, когда он познакомился с Аннабеллой. Они были ровесниками и полюбили друг друга с романтической страстью. Спустя четыре месяца девушка умерла от тифа. Это событие сильно потрясло Гумберта и оказало влияние на его дальнейшую жизнь.
Став взрослым, он продолжал увлекаться девочками-подростками. Он уверен, что в подростковом возрасте проявляется демоническая сущность. Страсть к нимфеткам в нем непреодолима.
Закон запрещал жениться на столь юных особах, он встречался с представительницами древнейшей профессии. В конце концов, Гумберт женился на женщине, внешне похожей на подростка. Она довольно быстро разочаровала героя, так как была глупа и набирала вес. Их брак продлился четыре года и закончился тем, что она ушла от Гумберта к другому. Гумберта огорчило не то, что она ушла. Он расстроился из-за того, что женщина, которую он считал глупой, самостоятельно приняла такое решение и поставила его перед фактом.
После развода герой живет в санатории, потом с головой уходит в работу. Он переезжает в Америку в городок Рамздель, снимает комнату у Шарлотты Гейз. Хозяйке за тридцать, она одинока. У нее есть двенадцатилетняя дочь Долорес, которую все называют по-разному: Ло, Лола, Долли.
Девочка напоминает Гумберту Аннабеллу, которую он страстно любил в подростковом возрасте. Он воспылал к ней страстью и называет Лолита. Испытываемые им чувства он отражает в дневнике. К самому Гумберту прониклась чувствами хозяйка дома. Она пишет ему письмо с признанием, в котором ставит условие: если он не готов ответить на ее чувства, то должен съехать.
Гумберт в растерянности от такого поворота дел. Это не совпадает с его планами. Гумберт хотел оставаться рядом с Лолитой. После недолгого размышления, он решает ответить на предложение Шарлотты и становится ее супругом. Теперь он может общаться с падчерицей сколько угодно. И снова Шарлотта пытается разрушить идиллию. Она решает отправить дочь в пансионат, а потом в колледж. Гумберт расстроен, он хочет помешать жене исполнить задуманное, мечется в поисках решения. У него даже мелькает мысль во время купания в озере утопить ее.
В один прекрасный момент супруга находит дневник Гумберта с его откровениями. После выяснения отношений она бежит на почту, чтобы отправить письмо Лолите и родственникам, в котором собирается рассказать о Гумберте. По дороге она попадает под машину и получает травмы, не совместимые с жизнью.
Гумберт похоронил жену и отправляется в лагерь за падчерицей. Он сразу не сообщает Лолите о смерти матери, он говорит, что она в больнице и ей предстоит операция.
Гумберт отвозит девочку в гостиницу, дает ей снотворное. Когда она засыпает, он хочет овладеть ей. После некоторых размышлений он отказывается от этой затеи, чтобы не напугать ее.
Утром Лолита сама соблазняет его. Она лишилась девственности в лагере. Гумберт решается сказать ей о смерти матери, падчерица остается на его попечении.
Часть 2
Гумберт путешествует с юной любовницей по Америке. Они останавливаются в маленьких отелях. Соблазнитель покупает нимфетке дорогие безделушки, сласти, выполняет все ее капризы. Таким образом, он покупает ее молчание. Он периодически напоминает ей о том, что если их тайна станет известна, то ей грозит детский дом, где она не будет жить так свободно.
Лолита наслаждается путешествием, она не горит желанием оказаться в детском доме. В то же время Лолита осознает, что имеет власть над любовником. Ее капризы приводят к скандалам. Гумберт начинает серьезно опасаться, что об их отношениях станет известно властям.
Они останавливаются с Бердслее, где Гумберт определяет Долорес в частную гимназию. К опасениям Гумберта быть раскрытыми добавляются новые. Он думает, что Лолита копит деньги, чтобы оставить его. Лолита растет, меняется ее тело, а вместе с ним и сознание. Она становится все более самостоятельной. Гумберт ревнует ее к ровесникам. Он начинает следить за ней, запрещает посещать школьные вечера. Окружающие расценивают его запреты, как чрезмерную заботу старого отца.
Разными правдами и неправдами Лолита добивается разрешения посещать драматический кружок. Они готовят к постановке пьесу «Зачарованные охотники». Лолита влюбляется в драматурга, Гумберт замечает, что девушка прогуливает занятия. Она не ставит его в известность о том, где и с кем проводит время. Между ними происходит серьезная ссора, после которой Лолита убегает от него. Гумберт бросается за ней, он обходит весь город прежде, чем находит ее. Она предлагает ему покинуть этот город.
Они снова путешествуют. Гумберт постоянно переживает из-за того, что любовница изменяет ему, он следит за ней. Однажды он замечает следующий за ними автомобиль. Потом он видит Лолиту разговаривающей в каким-то господином.
Путешествие перестает радовать Гумберта. Когда они приехали в Эльфинстон, Лолита заболела, ее положили в больницу. Когда Гумберт приезжает в больницу, чтобы забрать любовницу, ему сообщают, что она уехала с «дядюшкой». Он бросается за ними, но не смог догнать. Их разлука продолжается три года.
Здоровье Гумберта расстроено, он едет в санаторий, чтобы восстановиться. От депрессии его спасает Рита, с которой он случайно знакомится.
Гумберт преподает в Кантрипском университете, затем переезжает в Нью-Йорк. Неожиданно он получает письмо от Лолиты. Ей уже 17 лет, она замужем. Ей срочно необходимы деньги. Гумберт узнает адрес и едет к ней. Она замужем за потерявшим слух ветераном войны.
Лолита рассказывает ему свою историю. Драматург Куильти все-таки добился своего, он уговорил Лолиту уехать с ним. Куильти обещал ей роли в Голливуде. На самом деле предложил сниматься в порнофильмах. Когда же Лолита отказалась, он вышвырнул ее на улицу. Потом она тяжело зарабатывала на жизни и, наконец, встретила человека, который стал ее мужем.
Гумберт не мог не предложить Лолите вернуться к нему, но она отказалась. Он передал ей деньги, полученные от продажи материнского дома и перевел на ее имя свое имущество. Герой принимает решение отомстить драматургу за Лолиту и за то, что он отнял ее у него.
Гумберт взял пистолет и поехал к Куильти. Проникнув в дом драматурга, он выстрелил в него. Приехавшим гостям он сказал, что убил Куильти. Те сначала приняли это за шутку. Появление окровавленного хозяина дома убеждает их в реальности произошедшего. Драматург умирает от полученных ранений, а Гумберт отправляется в больницу для душевнобольных, откуда его переводят в тюрьму. Там он пишет историю их любви с Лолитой. Не дождавшись приговора суда, Гумберт умирает.
Лолита ненадолго пережила его. Она умерла при родах вместе с новорожденной дочерью.
О книге, озаглавленной «Лолита»
В послесловии к американскому изданию автор дает некоторые комментарии к книге. Автор рассказывает об истории создания романа. Замысел романа возник в 1939 году, закончено произведение было в 1954. Американские издатели, к которым обратился автор, были возмущены «Лолитой». Произведение было отправлено литературному агентству во Францию. В 1955 году роман был издан.
Порнографические романы состоят из чередования эротических сцен. Остальные эпизоды представляют собой своеобразные швы между ними. Начав читать «Лолиту» читатель думает, что перед ним скабрезный роман. Он ждет множества эротических эпизодов с нарастающей чувственностью. На самом деле этого не случилось, и читатель почувствовал разочарование. Не все издательства дочитали роман до конца, в этом, видимо, крылась причина отказа.
«Лолиту» обвиняли в антиамериканизме, что еще хуже, чем упрек в безнравственности. Один из американских критиков назвал произведение романом автора «с романтическим романом». Набоков назвал бы это «романом с английским языком». Его трагедия в том, что «пришлось отказаться от природной речи», от «русского слога».
Постскриптум к русскому изданию
История русского «перевода – история разочарования». Автор называет его «дребежанием ржавых русских струн». Далее он рассказывает об истории публикации романа в разных странах. «Лолита» была переведена на разные языки.
Русское издание имеет следующую цель: чтобы его лучшая англоязычная книга была правильно переведена на русский язык.
