Лексическое значение слова – это его предметно-понятийное содержание, в обобщённом виде отражающее информацию о предмете, процессе, явлении внеязыковой реальности. Проще говоря, это то, что это слово обозначает.
Слово считается основной единицей языка, так оно выполняет номинативную (называющую) функцию, то есть дает имя определённому понятию. А поскольку мы мыслим именно понятиями, слова задают границы важнейшим элементам нашего мышления.
Лексическое значение включает в себя не всю совокупность признаков, присущих какому-либо предмету, явлению, действию и т. д., а только наиболее существенные, помогающие отличить один предмет от другого. Лексическое значение раскрывает признаки, по которым определяются общие свойства для ряда предметов, действий, явлений, а также устанавливает различия, выделяющие данный предмет, действие, явление.
Обобщённое представление о предмете, соотносящемся со словом, само это соотношение слова с предметом, явлением внеязыковой действительности и называется лексическим значением (ЛЗ) слова.
Пример: лексическое значение слова жираф определено так: «африканское парнокопытное жвачное животное с очень длинной шеей и длинными ногами», то есть перечисляются те признаки, которые отличают жирафа от других животных.
Значение имеют не все слова русского языка. Слово может иметь одно лексическое значение (однозначные слова) и два, три и более лексических значения (многозначные слова). Многозначными могут быть слова, относящиеся ко всем самостоятельным частям речи, кроме числительных. Определить конкретное значение многозначного слова можно только в контексте: звезда — на небе зажглись звезды; звезда экрана; морская звезда.
Многозначные слова могут иметь прямое или переносное значение.
Прямым значением называется такое, которое непосредственно связано с предметом или явлением, качеством, действием и т.п.
Переносным является такое значение, которое возникает в результате не прямой соотнесенности с предметом, а через перенос прямого значения на другой предмет вследствие различных ассоциаций.
Примеры:
нос – орган обоняния, находящийся на лице человека, морде животного (прямое);
нос – передняя часть судна, летательного аппарата (переносное);
нос – клюв птицы (переносное);
нос – носок (носы ботинок).
Лексическое значение слова чаще всего объясняется следующими способами:
- описательно, характеристикой отличительных признаков предмета, действия, явления;
- через однокоренное слово;
- подбором близких по лексическому значению слов – синонимов.
Узнать лексическое значения слова можно в толковом словаре.
Без лексического значения трудно было бы отличить одно слово от другого, и тогда речь, как правило, состоящая из слов с определённым значением, потеряла бы свой смысл и свое предназначение быть, в первую очередь, средством общения между людьми. Лексическое значение каждого слова помогает отличать одно слово от другого.
Пример:
стол — это предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на нескольких ножках, на который кладут или ставят что-либо;
стул — предмет мебели на ножках со спинкой, предназначенный для сиденья одного человека.
Лексическое значение есть у всех самостоятельных слов, а вот мнения по поводу значений служебных слов в лингвистике расходятся — некоторые лингвисты считают их значения лексическими, а некоторые — грамматическими.
Сопоставление различных слов и их значений позволяет выделить несколько типов лексических значений слов в русском языке.
1. По способу номинации (называния) ЛЗ делятся на:
- прямые — отражают непосредственную прямую связь слова с называемым предметом действительности: золотое кольцо, заячья лапа, коса девушки;
- переносные – возникают в результате переноса названия с одного предмета на другой: золотые руки, нос корабля, заячий характер;
2. По степени семантической мотивированности (прямое и переносное значение слова) ЛЗ делятся на:
- непроизводные – забыт признак, лежащий в основе названия: земля, вода, хлеб;
- производные – признак, лежащий в основе названия, определяется без труда: работник – тот, кто работает;
3. По возможности лексической сочетаемости:
- свободные – слова могут свободно употребляться в любом, логически допустимом контексте: глаза, нос, ссора, радость;
- несвободные – слова употребляются с узкоограниченным кругом лексических единиц (фразеологические сочетания), выступают в необычной для них функции в предложении, проявляются только в определенных конструкциях: заклятый враг, а она лиса (хитрая), втянуться – в значении привыкнуть.
4. По наличию/отсутствию эмоционально/оценочного компонента:
- нейтральные;
- эмоционально-оценочные;
5. По частоте употребления:
- узуальные – широко употребительные значения;
- окказиональные – авторские, индивидуальные значения, встречаются чаще всего в языке писателей: «забастовка сердца» — Евтушенко.
